04. juin 2021
Il y a des courses avec, et des courses sans ! // Manchmal läuft es gut, manchmal läuft es nicht so gut.
C'était une fois sans pour la #RoestiSailingTeam ... "On a un sentiment mitigé sur la fin de cette Normandy Channel Race... Terminer cinquième, ce n'est pas une mauvaise performance vu le niveau qu'il y avait sur cette édition! Mais on a l'impression d'être passé à côté de cette course... On a eu des bonnes phases, notamment la première nuit et le passage de Guernesey, mais aussi des coups ratés dans les phases au contact, dans le courant.. On a passé beaucoup de temps à courir...
25. mai 2021
La Roesti Sailing team entame sa saison! // Roesti Sailing Team startet in die neue Saison
Valentin Gautier et Simon Koster prendront le 30 mai le départ de la CIC Normandy Channel Race https://normandy-race.com, première épreuve de la saison 2021, à bord d’un voilier remis au top de sa forme lors de longs travaux hivernaux. L’occasion de faire le point sur leur état de préparation et leurs objectifs.
17. mars 2021
Une saison ambitieuse pour la Roesti Sailing Team // Ehrgeizige Saisonziele für das Roesti Sailing Team
Début mars, le Class 40 Banque du Léman a été remis à l’eau à la Trinité-sur-Mer après de longs mois de chantier chez JPS. Sécurité, fiabilité, performance et entretien au programme pour Valentin Gautier et Simon Koster qui ont passé l’hiver à bricoler. En parallèle, ils ont continué leur préparation physique à Lorient, tout en mettant sur pied une saison chargée. Et ambitieuse ! La Transat Jacques Vabre sera le point clé de la saison du Class 40 Banque du Léman...
16. décembre 2020
L’année 2020 touche (enfin) à sa fin, l’occasion pour la Roesti Sailing Team de regarder dans son sillage et d'apprécier les bons moments qu’elle a eu la chance de vivre malgré la situation mondiale compliquée. // Das Jahr 2020 geht zu Ende, ein Moment für das Roesti Sailing Team um auf die gesegelten Seemeilen zurückzublicken und sich an den schönen Momenten der Saison zu erfreuen, trotz der etwas komplizierten Situation aktuell. Mit einem Weltrekord und einem Sieg in der Tasche plant das Team
21. octobre 2020
Mit dem Sieg beim Normandy Channel Race ist auch schon das Ende der Segelsaison auf dem Wasser für Simon und Valentin da. Der Class40 Bangue du Léman wird eingewintert und das Rösti Sailing Team bereitet die Saison 2021 vor. La victoire à la Normandy Channel Race a sonné la fin de saison de Simon et Valentin. Le Class 40 Banque du Léman passe en mode hiver, et la Roesti Sailing Team prépare déjà la saison 2021. Simon et Valentin vous racontent tout dans cette newsletter automnale.
18. septembre 2020
Le voilier co-skippé par Valentin Gautier et Simon Koster a remporté la Normandy Channel Race avec six minutes d’avance sur son grand rival, mené par Ian Lipinski et Julien Pulvé. Une victoire prestigieuse, acquise dans des conditions difficiles. // Die Banque du Léman mit Valentin Gautier und Simon Koster hat das Normandy Channel Race gewonnen. Am Ende hatte das Schweizer Team sechs Minuten Vorsprung auf die grossen Rivalen Ian Lipinski und Julien Pulvé. Einmal mehr sicherten sich die Schweize
09. septembre 2020
Le Class40 Banque du Léman est arrivé au départ de la Normandy Channel Race aujourd'hui, le 9 septembre 2020. Le village d'accueil se trouvant à 8 milles à l'intérieur des terres, la Roesti Sailing Team a donc passé une écluse, remonté un chenal, est passée sous des ponts avant d'arriver à bon port !
25. août 2020
Le Class 40 Banque du Léman a passé la ligne d’arrivée au large du Cap Lizard cette nuit, à 22h09m51s (UTC). Simon Koster, Justine Mettraux et Valentin Gautier ont bouclé le Tour des Îles Britanniques en 7 jours 6 heures 27 minutes et 25 secondes. Die Class 40 Banque du Léman hat vergangene Nacht um 0:09:51 Uhr (Schweizer Zeit) die Ziellinie vor Cap Lizard überquert.
24. août 2020
Simon Koster, Valentin Gautier et Justine Mettraux devraient boucler cette nuit le Tour des Îles Britanniques. A priori et sauf casse matérielle, ils seront dans les temps pour battre le record actuel de Ian Lipinski en 7 jours, 17 heures, 50 minutes et 48 secondes. Simon Koster, Valentin Gautier und Justine Mettraux könnten heute Nacht die Umrundung der Britischen Inseln abschliessen. Sofern das Boot die letzten Meilen schadlos meistert, dürfte das Team den aktuellen Rekord von Ian Lipinski bre
23. août 2020
Le Class 40 Banque du Léman et son équipage font merveille dans des conditions musclées au large de l’Irlande / Die Crew der Class 40 Banque du Léman vollbringt bei anspruchsvollen Bedingungen vor der Küste Irlands Wunder. L’équipage helvétique a maintenu le turbo enclenché ces dernières heures, le long de la côte ouest de l’Irlande. Toujours en avance sur le temps du record, les marins ont passé une nuit agitée mais très profitable, dans des conditions de vent de travers qui...

Afficher plus