09. juillet 2021
Les Sables - Horta 2021 : médaille en chocolat pour Banque du Léman // Vierter Platz bei der Regatta Les Sables - Horta 2021
Valentin Gautier et Simon Koster, à bord de Banque du Léman, ont réalisé une belle course malgré la médaille en chocolat. Tout s’est joué lors d’une première nuit compliquée et plutôt aléatoire. // Valentin Gautier und Simon Koster, an Bord von Banque du Léman, haben trotz der Trostmedaille ein tolles Rennen gefahren. Die Plätze haben sich gewisserweise bereits in der ersten und recht komplizierten Nacht gespielt.
05. juillet 2021
A Horta après une semaine de course ! // In Horta nach einer Woche!
Banque du Léman a passé la marque de mi-parcours dimanche soir, après une semaine de course. A la quatrième position, Simon et Valentin ont le moral au beau fixe et la motivation au maximum. Die Banque du Léman hat am Sonntagabend, nach einer Woche Rennen, die Halbzeitmarke überschritten. Auf dem vierten Platz liegend, sind Simon und Valentin gut gelaunt und hoch motiviert für die Rückreise nach Hause! Die Routings sagen eine schnelle Rückkehr voraus, sie sollten bis Donnerstag zurück sein.
28. juin 2021
Bon départ pour 2500nm en double // Guter Start für 2500 Meilen Zweihand Rennen!
Dimanche 27 juin à 13 heures, Simon et Valentin ont pris le départ de la course hauturière Les Sables - Horta - Les Sables. Am Sonntag, den 27. Juni um 13:00 Uhr, starteten Simon und Valentin das Offshore Rennen Les Sables - Horta - Les Sables. Nach der ersten Nacht des Rennens bleibt die Moral hoch, trotz der leichten Winde, die der Crew der Banque du Léman zu schaffen machte:
24. juin 2021
La Roesti Sailing Team passe en mode océanique // Das Roesti Sailing Team auf Hochseekurs
Valentin Gautier et Simon Koster sont dans les starting-blocks à quelques jours du départ de la course hauturière Les Sables - Horta - Les Sables. Leur fidèle Banque du Léman est amarré au ponton des Sables d’Olonne, et fin prêt pour le départ qui sera donné dimanche 27 juin à 13 heures. Valentin Gautier und Simon Koster nehmen in wenigen Tagen die Hochseeregatta Les Sables–Horta–Les Sables in Angriff. Ihr treuer Begleiter Banque du Léman ist am Hafen von Les Sables-d’Olonne angelegt und bereit
04. juin 2021
Il y a des courses avec, et des courses sans ! // Manchmal läuft es gut, manchmal läuft es nicht so gut.
C'était une fois sans pour la #RoestiSailingTeam ... "On a un sentiment mitigé sur la fin de cette Normandy Channel Race... Terminer cinquième, ce n'est pas une mauvaise performance vu le niveau qu'il y avait sur cette édition! Mais on a l'impression d'être passé à côté de cette course... On a eu des bonnes phases, notamment la première nuit et le passage de Guernesey, mais aussi des coups ratés dans les phases au contact, dans le courant.. On a passé beaucoup de temps à courir...
25. mai 2021
La Roesti Sailing team entame sa saison! // Roesti Sailing Team startet in die neue Saison
Valentin Gautier et Simon Koster prendront le 30 mai le départ de la CIC Normandy Channel Race https://normandy-race.com, première épreuve de la saison 2021, à bord d’un voilier remis au top de sa forme lors de longs travaux hivernaux. L’occasion de faire le point sur leur état de préparation et leurs objectifs.
17. mars 2021
Une saison ambitieuse pour la Roesti Sailing Team // Ehrgeizige Saisonziele für das Roesti Sailing Team
Début mars, le Class 40 Banque du Léman a été remis à l’eau à la Trinité-sur-Mer après de longs mois de chantier chez JPS. Sécurité, fiabilité, performance et entretien au programme pour Valentin Gautier et Simon Koster qui ont passé l’hiver à bricoler. En parallèle, ils ont continué leur préparation physique à Lorient, tout en mettant sur pied une saison chargée. Et ambitieuse ! La Transat Jacques Vabre sera le point clé de la saison du Class 40 Banque du Léman...
16. décembre 2020
L’année 2020 touche (enfin) à sa fin, l’occasion pour la Roesti Sailing Team de regarder dans son sillage et d'apprécier les bons moments qu’elle a eu la chance de vivre malgré la situation mondiale compliquée. // Das Jahr 2020 geht zu Ende, ein Moment für das Roesti Sailing Team um auf die gesegelten Seemeilen zurückzublicken und sich an den schönen Momenten der Saison zu erfreuen, trotz der etwas komplizierten Situation aktuell. Mit einem Weltrekord und einem Sieg in der Tasche plant das Team
21. octobre 2020
Mit dem Sieg beim Normandy Channel Race ist auch schon das Ende der Segelsaison auf dem Wasser für Simon und Valentin da. Der Class40 Bangue du Léman wird eingewintert und das Rösti Sailing Team bereitet die Saison 2021 vor. La victoire à la Normandy Channel Race a sonné la fin de saison de Simon et Valentin. Le Class 40 Banque du Léman passe en mode hiver, et la Roesti Sailing Team prépare déjà la saison 2021. Simon et Valentin vous racontent tout dans cette newsletter automnale.
18. septembre 2020
Le voilier co-skippé par Valentin Gautier et Simon Koster a remporté la Normandy Channel Race avec six minutes d’avance sur son grand rival, mené par Ian Lipinski et Julien Pulvé. Une victoire prestigieuse, acquise dans des conditions difficiles. // Die Banque du Léman mit Valentin Gautier und Simon Koster hat das Normandy Channel Race gewonnen. Am Ende hatte das Schweizer Team sechs Minuten Vorsprung auf die grossen Rivalen Ian Lipinski und Julien Pulvé. Einmal mehr sicherten sich die Schweize

Afficher plus