13. juin 2022
CER Offshore Banque du Léman est prêt pour le Championnat du monde de Class40 // CER Offshore Banque du Léman ist bereit für die Class-40-Weltmeisterschaft
Le Championnat du monde de Class40 aura lieu du 13 au 18 juin 2022 à La Rochelle. Cette compétition est l’objectif principal du projet CER Offshore en collaboration avec la Roesti Sailing Team. // Die Class-40-Weltmeisterschaft findet vom 13. bis zum 18. Juni 2022 in La Rochelle (FR) statt. Dieser Wettbewerb ist das Hauptziel des Team-Projekts CER Offshore + Roesti Sailing Team.
28. mai 2022
Un beau podium pour Banque du Léman lors de l’ArMen Race ! // Ein schönes Podium für Banque du Léman beim ArMen Race!
L’équipage de Banque du Léman est arrivé tôt ce matin, vers 5h30 et finit donc à la troisième place des Class40 ! // Die Crew von Banque du Léman kam heute Morgen früh gegen 5.30 Uhr an und beendete das Rennen somit auf dem dritten Platz der Class40!
25. mai 2022
ArMen Race : la première course de Banque du Léman dans le cadre du projet CER Offshore // «CER Offshore» und Banque du Léman feiern Premiere beim ArMen Race
C’est une belle occasion pour Valentin Gautier, de la Roesti Sailing Team, de naviguer sur Banque du Léman avec les jeunes du Centre d’Entraînement à la Régate dans le cadre du projet CER Offshore. // Die Regatta ist eine gute Gelegenheit für Valentin Gautier vom Roesti Sailing Team, zusammen mit Nachwuchshoffnungen des Centre d’Entraînement à la Régate im Rahmen des Projekts «CER Offshore» auf der Banque du Léman zu segeln.
14. avril 2022
La médaille en chocolat pour Simon Koster lors des 1000 milles des Sables ! // Die Schokoladenmedaille für Simon Koster bei den 1000 Meilen von Les Sables!
C’est une belle première course en solitaire à bord du Class40 Banque du Léman pour Simon Koster de la Roesti Sailing Team. // Für Simon Koster vom Roesti Sailing Team war es ein schönes erstes Einhandrennen an Bord der Class40 Banque du Léman.
16. décembre 2021
Valentin et Simon, deuxièmes du Championnat 2021 des Class40 // Valentin und Simon, Zweite in der Class40-Jahresmeisterschaft 2021
Valentin Gautier et Simon Koster sont deuxièmes au classement général du Championnat 2021 des Class40 // Valentin Gautier und Simon Koster sind Zweite in der Gesamtwertung der Class40-Jahresmeisterschaft 2021!
29. novembre 2021
Transat Jacques Vabre : Une très belle deuxième place pour la Roesti Sailing Team ! // Transat Jacques Vabre: Fantastischer 2. Platz für Roesti Sailing Team!
Après 21 jours, 23 heures, 37 minutes et 38 secondes de course, l'équipage de Banque du Léman est arrivé en Martinique à une magnifique deuxième place dans la catégorie des Class40, au terme d'une lutte épique. // Nach 21 Tagen, 23 Stunden, 37 Minuten und 38 Sekunden auf hoher See erreichte die Equipe der Banque du Léman auf einem hervorragenden 2. Rang das Ziel in Martinique. Die Entscheidung in der Kategorie Class40 war bis zum Schluss extrem spannend.
02. novembre 2021
Transat Jacques Vabre : Départ imminent de la Roesti Sailing Team // Transat Jacques Vabre: Roesti Sailing Team fiebert dem Startschuss entgegen
Le duo suisse, Valentin Gautier et Simon Koster, mettra le cap sur la Martinique dans le cadre de la Transat Jacques Vabre le 7 novembre prochain face à 44 concurrents en Class40. // Für Valentin Gautier und Simon Koster ertönt am 7. November der Startschuss zur Transat Jacques Vabre. In der Class40 tritt das Schweizer Duo gegen 44 Konkurrenten an.
14. septembre 2021
La Roesti Sailing Team présente la SOS Academy // Roesti Sailing Team präsentiert SOS Academy
C’est avec beaucoup d’enthousiasme que les deux navigateurs suisses, Valentin Gautier et Simon Koster, ont présenté aujourd’hui leur nouveau projet : la SOS Academy. // Valentin Gautier und Simon Koster haben der Öffentlichkeit heute ihr neuestes Projekt vorgestellt: die SOS Academy.
12. août 2021
Magnifique podium pour la Roesti Sailing Team lors de la Rolex Fastnet Race ! // Roesti Sailing Team landet beim Rolex Fastnet Race auf dem Podium!
En lice cette semaine à la Rolex Fastnet Race, l’équipage de Banque du Léman a effectué une belle remontée sur les dernières heures de course pour terminer à une excellente 2e place des Class40. // In dieser Woche fand das prestigeträchtige Rolex Fastnet Race statt. Dabei konnte die Equipe der Banque du Léman auf den letzten Seemeilen noch ordentlich Boden gutmachen und beendete das Rennen in der Kategorie Class40 auf einem hervorragenden 2. Rang.
03. août 2021
La Roesti Sailing Team met le cap sur la mythique Fastnet Race // Roesti Sailing Team nimmt Kurs auf prestigeträchtiges Fastnet Race
Valentin Gautier et Simon Koster, accompagnés par Alan Roura et Alan Pennaneach, prendront le 8 août prochain le départ de la prestigieuse Rolex Fastnet Race face à plus de 500 concurrents. // Valentin Gautier und Simon Koster stechen in Begleitung von Alan Roura und Alan Pennaneach am 8. August beim prestigeträchtigen Rolex Fastnet Race gegen mehr als 500 Konkurrenten in See.

Afficher plus