Mot du bord - 14 Novembre / Nachricht von Bord 14. November

La guerre du chocolat est déclarée! On a passé la nuit a pousser le bateau de façon à mettre un maximum de pression à Louis et Aurélien qui nous écrasaient depuis plusieurs jours du haut de leur position hyper favorable acquise en sortie du Pot au Noir. Mais la roue tourne et de défavorable, notre position sous le vent pourrait bien devenir avantageuse dans le sprint final, si le dernier bord devait aller jusqu’au jybe...

En tout cas, après leur avoir repris des milles toute la nuit, on les a maintenant en visuel a portée de canon! On va se battre jusqu’au bout pour cette médaille de chocolat, les Suisses ont faim!

 

Der Schokoladen Krieg ist erklärt! Wir verbrachten die Nacht damit, das Boot immer auf vollgas zu pushen, um maximalen Druck auf Louis Duc und Aurelien Ducroz auszuüben, die uns seit einigen Tagen von ihrer günstigeren, weil höheren Postion, die sie seit Ausgang Doldrums inne halten, über die Segel fahren. Aber das Rad dreht sich und die zuvor eher ungünstige Lee Position könnte im Endspurt durchaus vorteilhaft werden, wenn der letzte Schlag bis zur Halse nur noch gerade aus geht ... 

Nachdem wir ihnen die ganze Nacht Vorsprung abgeknöpft haben, sind sie mittlerweile in Sichtweite! Wir werden bis zum Ende um diese Schokoladenmedaille kämpfen, die Schweizer haben Hunger!