Dimanche 27 juin à 13 heures, Simon et Valentin ont pris le départ de la course hauturière Les Sables - Horta - Les Sables. Après la première nuit de course, le moral était au beau fixe malgré des airs légers qui ont donné du fil à retordre à l'équipage de Banque du Léman :
"Nous traversons une petite depression orageuse qui nous barre la route vers la suite, ce n'est pas gagné ! Une première nuit calme, sans vent c'est compliqué d'avancer dans la bonne direction mais le moral est bon. On ne lâche rien ! On fera les comptes lorsqu'on sera passé de l'autre côté de ce système."
Des nouvelles quotidiennes de l'équipe sont publiées sur la page Facebook Roesti Sailing Team.
La course peut être suivi en direct sur la cartographie.
****
Am Sonntag, den 27. Juni um 13:00 Uhr, starteten Simon und Valentin das Offshore Rennen Les Sables - Horta - Les Sables. Nach der ersten Nacht des Rennens bleibt die Moral hoch, trotz der leichten Winde, die der Crew der Banque du Léman zu schaffen machte:
"Wir segeln gerade durch ein kleines Sturmtief, das uns den Weg versperrt, es ist also nicht einfach! Die erste Nacht war ruhig, ohne Wind ist es schwierig, in die richtige Richtung vorwärts zu kommen, aber die Stimmung ist weiterhin gut. Wir lassen nichts unversucht! Wir werden sehen wo wir stehen, sobald wir auf der anderen Seite dieses Tiefs sind."
Tägliche Neuigkeiten von Bord werden auf der Facebook-Seite des Roesti Sailing Teams veröffentlicht.
Das Rennen kann live auf der Karte verfolgt werden.
