Les Sables - Horta 2021 : médaille en chocolat pour Banque du Léman // Vierter Platz bei der Regatta Les Sables - Horta 2021

 Valentin Gautier et Simon Koster, à bord de Banque du Léman, ont réalisé une belle course malgré la médaille en chocolat. Tout s’est joué lors d’une première nuit compliquée et plutôt aléatoire. 

 

« C’est le jeu », déclare Valentin Gautier avec philosophie, légèrement frustré sur les pontons d’arrivée de la course Les Sables - Horta, après 11j 07h 15m 26s. Banque du Léman vient de franchir la ligne d’arrivée à la quatrième place, 8h 55m après les grands vainqueurs, Antoine Carpentier et Mikael Mergui. 

 

Simon Koster explique: « Tout s’est joué lors de la première nuit de course, dans des conditions très compliquées et plutôt aléatoires. Nous n’avons pas bien réussi notre début de course, mais ensuite tout s’est très bien passé. »

 

« La première semaine de course était difficile », complète Valentin. « Car nous avons navigué sans interruption au près, en tapant dans les vagues. Nous avons quelques regrets par rapport à notre première nuit de course; la situation météo n’était pas claire et il était difficile de choisir une option. A partir de là, les écarts se sont creusés et les premiers ont pris le large; nous avons compris après 24 heures que nous étions condamnés. »

 

L’équipage de Banque du Léman n’a pas pour autant baissé les bras, bien au contraire. Valentin et Simon ont effectué une deuxième partie de course admirable, menant leur voilier à la perfection et consolidant leur quatrième place au fil des milles. 

 

« Mon seul regret », confie Simon, c’est d’avoir contourné la bouée des Açores sans nous arrêter. Car c’est le port le plus cool que je connais et c’était dur de faire demi-tour sans escale… »

 

Après un gros steak et un bref repos, les co-skippers vont remettre leur bateau en état optimal en vue de la prochaine régate, la mythique Fastnet race, début août. 

 

******

 

 

Valentin Gautier und Simon Koster, an Bord von Banque du Léman, haben trotz der Trostmedaille ein tolles Rennen gefahren.   Die Plätze haben sich gewisserweise bereits in der ersten und recht komplizierten Nacht gespielt. 

 

„So ist nun mal das Spiel“, erklärt Valentin Gautier mit Philosophie und etwas frustriert bei Ankunft an den Pontons im Zielhafen der Regatta Les Sables - Horta, nach 11 Tagen, 7 Stunden und 15 Min. 26 Sek. Banque du Léman hat die Ziellinie als Vierter überfahren, 8 Stunden 55 Minuten nach den großen Siegern Antoine Carpentier und Mikael Mergui. 

 

Simon Koster erklärt: „Die Plätze haben sich quasi bereits in der ersten und recht komplizierten Nacht gespielt. Wir sind nicht gut gestartet, danach jedoch lief alles bestens.“

 

„Die erste Regattawoche war schwierig“, ergänzt Valentin. „Denn wir mussten ständig hart am Wind segeln und haben in die Wellen geschlagen.  Zu unserer ersten Nacht bedauern wir etwas; und zwar war die Wetterlage nicht eindeutig und es war recht kompliziert eine klare Navigationswahl zu treffen.  Von da an sind die Abstände zwischen den Konkurrenten immer größer geworden und die Ersten haben sich abgesetzt; uns war nach 24 Stunden klar, dass wir keine Chance haben werden.“

 

Das Team von Banque du Léman hat aber dennoch nicht aufgegeben, ganz im Gegenteil. Valentin und Simon haben im zweiten Regatta-Abschnitt ein ganz tolles Rennen gefahren, ihr Boot super gesegelt und ihren vierten Platz im Laufe der Seemeilen gefestigt.  

 

„Mein einziges Bedauern“, sagt Simon, ist, dass wir die Boje an den Azoren umfahren haben, ohne anzuhalten.  Denn das ist der coolste Hafen, den ich kenne und es war schon recht anstrengend gleich wieder zurückzuseglen, ohne Zwischenstopp...“ 

 

Nach einem riesigen Steak und etwas Schlaf werden die beiden Co-Skipper ihr Boot wieder in optimalen Zustand bringen, mit Blick auf die nächste Regatta, die mythische Fastnet Race, Anfang August.